Yorushika - That's Why I Gave Up On Music (だから僕は音楽を辞めた) Lyrics

[Romanized:]

Kangae tatte wakaranaishi
Aozora no shimo, kimi o matta
Kaze ga fuita shōgo, hirusagari o nukedasu sōzō

Ne~e, korekara dō naru ndarou ne
Susumekata osowaranai nda yo
Kimi no me o mita nani mo iezu boku wa aruita

Kangae tatte wakaranaishi
Seishun nante tsumaranaishi
Yameta hazu no piano, tsukue o hajiku kuse ga nukenai
Ne~e, shōrai nanishiterudarou ne
Ongaku wa shi tenaito ī ne
Komaranaide yo

Kokoronouchi ni hitotsu-sen o hiite mo
Dōshitemo kienakatta imasarana ndakara
Nā, mō omoidasu na

Machigatteru nda yo
Wakattenai yo, antara ningen mo
Hontō mo ai mo sekai mo kurushi-sa mo jinsei mo dō demo ī yo
Tadashī ka dō ka shiritai no datte bōei hon’nōda
Kangaeta nda anta no seida

Kangae tatte wakaranaiga, hontōni toshioitakunai nda
Itsuka shindara tte omou dake de mune ga karappo ni naru nda
Shōrai nanishiterudarou tte
Otona ni nattara wakatta yo
Nani mo shi tenai sa

Shiawasena kao shita hito ga nikui no wa dō warikittara ī nda
Mitasa renai atama no oku no bakemono mitaina retsutōkan

Machigattenai yo
Nā, nandakanda antara ningenda
Ai mo sukui mo yasashi-sa mo konkyo ga nai nante kimigawarui yo
Rabusongu nanka ga itai no datte bōei hon’nōda
Dō demo ī ka anta no seida

Kangae tatte wakaranaishi
Iki teru dake demo kurushīshi
Ongaku toka mōkaranaishi
Kashi toka tekitō demo ī yo
Dō demo ī nda
Machigattenaidaro
Machigattenai yo na
Machigattenai yo na

Machigatteru nda yo wakatteru nda
Antara ningen mo
Hontō mo ai mo sukui mo yasashi-sa mo jinsei mo dō demo ī nda
Tadashī kotae ga ienai no datte bōei hon’nōda
Dō demo ī ya anta no seida

(Ah) bokudatte shin’nen ga atta
Ima ja chiri mitaina omoida
Nandodemo kimi o kaita
Ureru koto koso ga dō demo yokatta nda
Hontōda hontōna nda mukashi wa sōdatta
Dakara boku wa ongaku o yameta

[Japanese:]

考えたってわからないし
青空の下、君を待った
風が吹いた正午、昼下がりを抜け出す想像

ねぇ、これからどうなるんだろうね
進め方教わらないんだよ
君の目を見た 何も言えず僕は歩いた

考えたってわからないし
青春なんてつまらないし
辞めた筈のピアノ、机を弾く癖が抜けない
ねぇ、将来何してるだろうね
音楽はしてないといいね
困らないでよ

心の中に一つ線を引いても
どうしても消えなかった 今更なんだから
なぁ、もう思い出すな

間違ってるんだよ
わかってないよ、あんたら人間も
本当も愛も世界も苦しさも人生もどうでもいいよ
正しいかどうか知りたいのだって防衛本能だ
考えたんだ あんたのせいだ

考えたってわからないが、本当に年老いたくないんだ
いつか死んだらって思うだけで胸が空っぽになるんだ
将来何してるだろうって
大人になったらわかったよ
何もしてないさ

幸せな顔した人が憎いのはどう割り切ったらいいんだ
満たされない頭の奥の化け物みたいな劣等感

間違ってないよ
なぁ、何だかんだあんたら人間だ
愛も救いも優しさも根拠がないなんて気味が悪いよ
ラブソングなんかが痛いのだって防衛本能だ
どうでもいいか あんたのせいだ

考えたってわからないし
生きてるだけでも苦しいし
音楽とか儲からないし
歌詞とか適当でもいいよ
どうでもいいんだ
間違ってないだろ
間違ってないよな
間違ってないよな

間違ってるんだよ わかってるんだ
あんたら人間も
本当も愛も救いも優しさも人生もどうでもいいんだ
正しい答えが言えないのだって防衛本能だ
どうでもいいや あんたのせいだ

(Ah) 僕だって信念があった
今じゃ塵みたいな想いだ
何度でも君を書いた
売れることこそがどうでもよかったんだ
本当だ 本当なんだ 昔はそうだった
だから僕は音楽を辞めた