[Romanized:]
Aru Chō, boku wa kidzuita ndesuga
Omottayori mo sofa ga semai
Okane ga tarinai wakede mo naikedo
Kagu-ya wa seikatsu kengai
Sōshite boku wa omotta ndesuga
Tonari no ienara toho ichi-bu
Nantokanaru to omotta
Boku wa hōchō o motta
Nani ni mo mitasa renainara
Yukō, bokura de zenbu ubau no sa
Kami mitaina risei nante hora, tobashite shimae
Kamisama, hontōni konoyo no zenbu ga hito ni yasashī ndattara
Sukoshi kurai wa bokura ni kuretatte ī janaidesu ka
Aru hiru, boku wa omotta ndesuga
Shini yuku anata ni hana o agetai
Okane ga tarinaidokoroka naikara
Hanataba wa yosan kengai
Sōshite boku wa kidzuita ndesuga
Tonari no hanaya wa teikyūbi
Nusumeba ī to omotta
Boku wa shingō o matta
Warae, majimena kao de sumashi teru
Jitsuwa anta mo matomo janai no sa
Kin ni naranai jōshiki nante mō, wasurete shimae
Tanin no itami ga tanin ni wakaru ka yo
Hyaku-nen tateba dare demo honeda
Kyō kurai wa bokura mo machigatte ī janaidesu ka
Aru yoru, boku wa wakatta ndesuga
Kore kara sakini wa yume ga nai
Anata ga inaku naru nante
Kangaeta koto mo nakatta
Hanaya no shujin wa yasashikatta
Kedo nusunda koto sura togamenai
Gōtō to hanataba ni nanika no chigai ga aru nodesu ka
Sore, nanika ga chigau nodesu ka
Nani ni mo mitasa renainara
Yukō, bokura de zenbu ubau no sa
Chiri mitaina risei nante hora, tobashite shimae
Kamisama, hontōni konoyo no zenbu ga hito ni yasashī ndattara
Sukoshi kurai wa bokura ni kuretatte ī janaidesu ka
Sukoshi kurai wa bokura o sabaitatte ī janaidesu ka
Aru Chō, boku wa kidzuita ndesuga
Omottayori mo sekai wa hiroi
Doryoku ga tarinai wakede mo nainoni
Nani ni mo minorazu kengai
Shigoto o yamete omotta ndesuga
Anshin nante doko ni mo nai
Owatta kata ga imada mashi
Sofa ga chīsaku mieta
[Japanese:]
ある朝、僕は気付いたんですが
思ったよりもソファが狭い
お金が足りないわけでもないけど
家具屋は生活圏外
そうして僕は思ったんですが
隣の家なら徒歩一分
何とかなると思った
僕は包丁を持った
何にも満たされないなら
行こう、僕らで全部奪うのさ
紙みたいな理性なんてほら、飛ばしてしまえ
神様、本当にこの世の全部が人に優しいんだったら
少しくらいは僕らにくれたっていいじゃないですか
ある昼、僕は思ったんですが
死にゆく貴方に花を上げたい
お金が足りないどころか無いから
花束は予算圏外
そうして僕は気付いたんですが
隣の花屋は定休日
盗めばいいと思った
僕は信号を待った
笑え、真面目な顔で澄ましてる
実はあんたもまともじゃないのさ
金にならない常識なんてもう、忘れてしまえ
他人の痛みが他人にわかるかよ
百年経てば誰でも骨だ
今日くらいは僕らも間違っていいじゃないですか
ある夜、僕はわかったんですが
これから先には夢が無い
貴方が居なくなるなんて
考えたこともなかった
花屋の主人は優しかった
けど盗んだことすら咎めない
強盗と花束に何かの違いがあるのですか
それ、何かが違うのですか
何にも満たされないなら
行こう、僕らで全部奪うのさ
塵みたいな理性なんてほら、飛ばしてしまえ
神様、本当にこの世の全部が人に優しいんだったら
少しくらいは僕らにくれたっていいじゃないですか
少しくらいは僕らを裁いたっていいじゃないですか
ある朝、僕は気付いたんですが
思ったよりも世界は広い
努力が足りないわけでもないのに
何にも実らず圏外
仕事を辞めて思ったんですが
安心なんて何処にも無い
終わった方が未だ増し
ソファが小さく見えた